1 00:01:03,228 --> 00:01:04,830 He eivät koskaan erota meitä. 2 00:01:21,280 --> 00:01:24,383 Toivot löytää äskettäin kadonneet henkilöt 3 00:01:24,415 --> 00:01:26,218 elävien määrä vähenee. 4 00:01:26,652 --> 00:01:29,422 Poliisin mukaan... 5 00:01:29,454 --> 00:01:30,689 ...vahvista... 6 00:01:33,659 --> 00:01:35,161 - Paska. 7 00:02:16,701 --> 00:02:17,870 Hyvä. 8 00:02:28,747 --> 00:02:30,383 -Tomi? -Hei. 9 00:02:31,616 --> 00:02:33,485 Hei, Tom, kuinka voit? 10 00:02:33,519 --> 00:02:35,421 Hienoa. Miten voit? 11 00:02:35,454 --> 00:02:37,423 - Onko kaikki hyvin? -No... 12 00:02:37,923 --> 00:02:40,593 Tiedätkö mitä he sanovat, vanhuus ei ole sisaruksia varten. 13 00:02:40,626 --> 00:02:42,228 Tavallisia kipuja ja kipuja. 14 00:02:42,260 --> 00:02:43,795 Olkapääni tappaa minut. 15 00:02:43,829 --> 00:02:46,766 Mutta hei, kuinka voit, projekti käynnissä? 16 00:02:47,765 --> 00:02:48,934 Se tulee mukaan. 17 00:02:51,502 --> 00:02:53,939 No, toivottavasti olet varma. 18 00:02:55,373 --> 00:02:58,376 Jos en olisi, en jatkaisi. Tiedät minut. 19 00:02:58,409 --> 00:03:01,580 Siitä syystä olet itsepäinen Davis. 20 00:03:01,614 --> 00:03:03,649 No, olen varma, että se tapahtuu. 21 00:03:03,681 --> 00:03:05,918 Olen positiivinen. 22 00:03:07,385 --> 00:03:09,554 Hei, kuuntele, jos haluat, puhu siitä, 23 00:03:09,587 --> 00:03:11,290 Miksi et tule käymään tänä viikonloppuna. 24 00:03:12,324 --> 00:03:13,793 haluaisin, 25 00:03:13,825 --> 00:03:15,661 mutta olen vain superslammed työn kanssa juuri nyt. 26 00:03:16,361 --> 00:03:18,563 No, miksi et tuletko pian? 27 00:03:18,597 --> 00:03:20,733 Puhutaan siitä oluen ääressä eikä näytön kautta. 28 00:03:20,765 --> 00:03:22,734 Ja tuo yksi kakuistasi, myös, kiitos. 29 00:03:22,768 --> 00:03:24,604 Joo, pidät kakuistani. 30 00:03:25,471 --> 00:03:26,872 -Okei. 31 00:03:26,905 --> 00:03:28,774 Hei, ruokani palaa, isä. 32 00:03:28,806 --> 00:03:29,908 Minun täytyy mennä. rakastan sinua. 33 00:03:29,942 --> 00:03:31,377 Oi, okei. 34 00:03:32,010 --> 00:03:33,011 Rakastan sinuakin. 35 00:03:46,491 --> 00:03:47,993 Vitun pizzaa taas. 36 00:03:49,328 --> 00:03:50,529 Kunnossa. 37 00:03:54,332 --> 00:03:56,735 Jessy, se on valmis. Voisitko tulla alas, kiitos? 38 00:04:16,055 --> 00:04:17,423 Minulla ei ole nälkä. 39 00:04:20,759 --> 00:04:22,461 Haluaisitko voileipä tilalle? 40 00:04:22,494 --> 00:04:24,464 Joo. Syön sen huoneessani. 41 00:04:27,533 --> 00:04:29,068 Jessy, voisitko tule tänne alas? 42 00:04:29,100 --> 00:04:30,835 Ole hyvä. Haluaisin puhua kanssasi. 43 00:04:30,869 --> 00:04:32,639 Meillä ei ole mitään puhua asiasta. 44 00:04:33,838 --> 00:04:34,873 Kyllä, teemme. 45 00:04:36,641 --> 00:04:37,876 Haluan lopettaa sen. 46 00:04:42,680 --> 00:04:46,451 Jessy... sinä lupasit että menisimme loppuun asti. 47 00:04:47,019 --> 00:04:47,887 Sovimme. 48 00:04:48,754 --> 00:04:50,490 Tiedät, ettei se ole sama enää. 49 00:04:56,394 --> 00:04:57,863 Paska! 50 00:05:34,466 --> 00:05:35,968 Aseta se yöpöydälle. 51 00:05:37,069 --> 00:05:38,071 Syön sen myöhemmin. 52 00:05:39,538 --> 00:05:41,774 Jessy, sinä lupasit minulle että menisimme loppuun asti. 53 00:07:54,805 --> 00:07:55,707 Hei? 54 00:07:58,944 --> 00:08:01,581 Mitä tarkoitat "vei johtopäätökseen"? 55 00:08:05,283 --> 00:08:06,651 Ymmärrän. 56 00:08:07,920 --> 00:08:09,088 Ei rahaa. 57 00:08:14,026 --> 00:08:15,261 Vitun kusipäät. 58 00:08:26,103 --> 00:08:28,540 Hei, isä. Anteeksi aikainen puhelu. 59 00:08:28,574 --> 00:08:31,544 Oi hei. Mitä tapahtui? 60 00:08:31,576 --> 00:08:33,612 He leikkasivat rahoitusta minun projektiin. 61 00:08:34,111 --> 00:08:36,247 Maanantaina minulla ei ole työtä. 62 00:08:36,280 --> 00:08:38,283 Voi mies. Olen pahoillani. 63 00:08:39,150 --> 00:08:42,253 -Mitä aiot tehdä? - Ei aavistustakaan. 64 00:08:42,287 --> 00:08:45,091 No, voit aina jää tänne, jos tarvitset. 65 00:08:47,359 --> 00:08:51,897 No, minun täytyy mennä. Anteeksi, että herätin sinut. 66 00:08:51,929 --> 00:08:54,099 Ei hätää. Pidä yhteyttä. 67 00:08:54,865 --> 00:08:55,767 Rakastan sinua, isä. 68 00:09:11,917 --> 00:09:14,687 Eilen, kun olin seisoo ikkunassa, 69 00:09:15,354 --> 00:09:17,156 Kuulin veden äänen. 70 00:09:19,357 --> 00:09:21,259 Siellä on siis vuoristopuro lähellä. 71 00:09:25,230 --> 00:09:27,733 Megan, ole kiltti. Haluan mennä sinne. 72 00:09:27,765 --> 00:09:29,601 -Ole, ota minut. 73 00:09:29,634 --> 00:09:31,937 -Ei, kulta. -Miksi ei? 74 00:09:33,071 --> 00:09:34,940 Koska olemme syrjäisessä mökissä 75 00:09:34,972 --> 00:09:36,941 kymmenien kilometrien päässä lähimmältä tieltä. 76 00:09:36,975 --> 00:09:40,012 Mitä sitten? En voi-- tiedät-- 77 00:09:40,044 --> 00:09:42,380 Et koskaan tiedä mihin voisi törmätä. 78 00:09:42,413 --> 00:09:46,184 Villieläimiä. Outoja ihmisiä. 79 00:09:47,785 --> 00:09:48,687 Mutta voisit. 80 00:09:51,822 --> 00:09:53,658 Todella, todella haluan saada meidät hetkeksi. 81 00:09:53,692 --> 00:09:57,262 Okei, okei, okei. Katso, tiedätkö mitä? 82 00:09:57,294 --> 00:09:59,897 Voimme mennä pienelle kävelylle aivan talon edessä. 83 00:09:59,931 --> 00:10:01,767 -Kunnossa? -Kunnossa. 84 00:10:04,101 --> 00:10:05,003 Sinä pelkäät. 85 00:10:06,104 --> 00:10:07,206 Voitat aina. 86 00:10:07,905 --> 00:10:09,907 Ja siksi pidät minut lukittuina. 87 00:10:14,379 --> 00:10:16,281 Olen vain varovainen. 88 00:10:16,313 --> 00:10:18,850 Ja emme olisi täällä jos sinäkin olisit ollut. 89 00:10:19,250 --> 00:10:20,151 Nouse ylös. 90 00:10:22,354 --> 00:10:23,255 Nouse ylös. 91 00:10:29,126 --> 00:10:30,095 Et pidä siitä, 92 00:10:30,962 --> 00:10:33,865 voit vapaasti mennä missä haluat. 93 00:10:40,105 --> 00:10:41,774 Korjaa se pirun pyyhe. 94 00:10:46,043 --> 00:10:47,712 Mihin voisin sinun mielestäsi mennä, häh? 95 00:10:48,813 --> 00:10:51,082 Kyllä, Megan. Katso. 96 00:10:51,982 --> 00:10:54,185 Katso minua! Katso minua! Katso! 97 00:10:55,187 --> 00:10:57,256 Mihin voisin sinun mielestäsi mennä, häh? 98 00:11:00,491 --> 00:11:02,694 En välitä. Se ei ole minun ongelmani. 99 00:11:48,874 --> 00:11:51,043 En halua sinua ottaa niitä enää. 100 00:11:51,076 --> 00:11:53,879 Kuinka monta kertaa minun täytyy kerro, että et ole sairas. 101 00:11:53,912 --> 00:11:55,481 - Mutta lääkäri, hän-- - Ei, ei. 102 00:11:55,514 --> 00:11:57,449 Lääkäri täytti pääsi paskan kanssa. 103 00:11:57,481 --> 00:11:59,350 Älä kuuntele häntä. 104 00:11:59,384 --> 00:12:01,086 Kerrot aina minulle mitä tehdä. 105 00:12:01,119 --> 00:12:03,489 Sinä aina kaikki mitä teen. 106 00:12:04,422 --> 00:12:07,993 Kulta, luulet voivasi pitää huolta itsestäsi? Häh? 107 00:12:09,059 --> 00:12:11,196 Olet sellainen, sellainen narttu. 108 00:12:13,432 --> 00:12:16,468 Olen pahoillani. Olen pahoillani. Olen pahoillani, olen pahoillani. 109 00:12:16,500 --> 00:12:19,003 Shh, shh, shh. 110 00:12:19,037 --> 00:12:22,241 rakastan sinua. Yritän vain auttaa sinua, okei? 111 00:12:24,809 --> 00:12:27,245 -Kyllä. -Kyllä. 112 00:12:28,980 --> 00:12:29,882 Kyllä, Megan. 113 00:12:39,957 --> 00:12:41,859 On ollut ei uutta kehitystä 114 00:12:41,893 --> 00:12:43,162 kadonneiden henkilöiden osalta. 115 00:12:43,195 --> 00:12:45,131 Asiantuntijat väittävät, että -- 116 00:12:47,198 --> 00:12:49,134 Asiantuntijat. 117 00:12:49,967 --> 00:12:51,035 Haista heitä. 118 00:15:10,341 --> 00:15:11,442 Kuka siellä on? 119 00:15:11,710 --> 00:15:12,645 Hei. Hyvää iltaa. 120 00:15:13,677 --> 00:15:15,246 Voitko täyttää pullon puolestani? 121 00:15:16,181 --> 00:15:17,549 Mene pois. 122 00:15:18,416 --> 00:15:19,685 Tarvitsen vain vähän vettä. 123 00:15:20,719 --> 00:15:21,620 Ole hyvä. 124 00:15:24,990 --> 00:15:28,260 -Megan, lähetä hänet pois. -Turpa kiinni! 125 00:15:29,461 --> 00:15:32,230 Ole kiltti, älä anna hänen se ei satuta minua. 126 00:15:32,263 --> 00:15:34,099 Ole hiljaa ja mene huoneeseesi! 127 00:15:39,671 --> 00:15:40,572 Hei. 128 00:15:42,539 --> 00:15:43,441 Voinko auttaa? 129 00:15:45,576 --> 00:15:46,945 Olemmeko tavanneet aiemmin? 130 00:15:48,746 --> 00:15:50,415 Ei, en usko. 131 00:15:51,682 --> 00:15:53,151 Näytät vain niin tutulta. 132 00:15:54,519 --> 00:15:55,955 Voitko täyttää tämän puolestani? 133 00:15:56,321 --> 00:15:58,524 Seuraava paikka on kuin kolmen mailin päässä täältä. 134 00:16:01,393 --> 00:16:03,162 Varma. Tule sisään. 135 00:16:13,303 --> 00:16:16,607 Anteeksi. Siskoni, Jessy, ei pidä vieraista. 136 00:16:19,778 --> 00:16:21,747 Koskaan ei tiedä mitä voi tapahtua näinä päivinä. 137 00:16:24,048 --> 00:16:25,750 Parempi varoa kuin katua, luulisin. 138 00:16:27,384 --> 00:16:28,353 Ole hyvä. 139 00:16:35,759 --> 00:16:37,228 Täytän sen puolestasi. 140 00:17:32,483 --> 00:17:34,752 Kiitos. Olen muuten Tom. 141 00:17:35,586 --> 00:17:36,454 Megan. 142 00:17:37,255 --> 00:17:38,457 Hauska tavata, Megan. 143 00:17:42,326 --> 00:17:43,227 Paska. 144 00:17:45,829 --> 00:17:48,166 Ehkä voisin jäädä tänne kunnes sade lakkaa. 145 00:17:48,732 --> 00:17:49,700 Jos ei haittaa. 146 00:17:50,835 --> 00:17:53,105 Joo. Kunnossa. 147 00:17:54,905 --> 00:17:55,807 Kunnossa. 148 00:17:58,776 --> 00:18:01,680 Joten... missä siskosi on? 149 00:18:01,712 --> 00:18:04,582 Voi, sinun ei tarvitse huolehtia hänestä. 150 00:18:05,215 --> 00:18:07,418 Menimme riitaan, ja hän meni ylös huoneeseensa. 151 00:18:07,451 --> 00:18:09,720 Joskus hän jää sinne pariksi päiväksi. 152 00:18:09,753 --> 00:18:11,255 Et koskaan tiedä hänen kanssaan. 153 00:18:12,824 --> 00:18:14,560 Ei se aina ollut niin, tiedäthän. 154 00:18:16,161 --> 00:18:18,530 Miksi? Mitä tapahtui? 155 00:18:21,499 --> 00:18:25,837 Jotkut miehet. Jotkut erittäin huonot miehet. 156 00:18:25,869 --> 00:18:28,139 Houkutti hänet syrjäiseen paikkaan. 157 00:18:28,705 --> 00:18:31,175 Hän oli nuori. Hän oli syytön. 158 00:18:32,743 --> 00:18:34,479 Voit kuvitella mitä tapahtui seuraavaksi. 159 00:18:35,413 --> 00:18:37,216 Nuo siat selvisivät siitä. 160 00:18:39,483 --> 00:18:40,551 Se on kamalaa. 161 00:18:41,853 --> 00:18:43,655 - Ikävä kuulla. -Joo. 162 00:18:43,688 --> 00:18:45,557 Olet pahoillasi. Viranomaiset ovat pahoillaan. 163 00:18:45,589 --> 00:18:47,191 Kaikki ovat pahoillamme. 164 00:18:47,224 --> 00:18:49,293 Se ei oikeastaan muutu mitään, eikö? 165 00:18:50,662 --> 00:18:51,563 Ei kai. 166 00:18:55,567 --> 00:18:56,835 Asutteko täällä yksin? 167 00:18:59,436 --> 00:19:01,506 Joo. Meidän täytyy. 168 00:19:04,909 --> 00:19:07,846 Jessystä on tullut sirkusfriikki. 169 00:19:08,746 --> 00:19:13,152 Hän on napsautussyötti Internetissä. Toimittajat, toimittajat... 170 00:19:14,519 --> 00:19:16,288 Hänen raiskauksensa on ohi Internetissä. 171 00:19:16,621 --> 00:19:17,923 Hmm. 172 00:19:20,557 --> 00:19:21,459 Ymmärrän. 173 00:19:21,992 --> 00:19:23,561 Et usko. 174 00:19:31,868 --> 00:19:34,405 Ennemmin tai myöhemmin aion se pitää saada kuntoon. 175 00:19:36,441 --> 00:19:37,909 Aion valmistaa illallisen. 176 00:19:37,942 --> 00:19:39,811 - Voinko auttaa sinua? -Ei. 177 00:19:50,755 --> 00:19:53,291 Hei, tämä on Tom Davis, jätä minulle viesti. 178 00:19:53,324 --> 00:19:55,260 - Palaan asiaan. 179 00:19:55,292 --> 00:19:57,528 Tom, se on isä. Oletko siellä? 180 00:19:58,363 --> 00:20:00,332 Okei, no soita kun palaat. 181 00:20:03,567 --> 00:20:06,704 Anteeksi. Ei ollut tarkoitus pelotella sinua. 182 00:20:06,738 --> 00:20:08,307 Et pelottanut minua. 183 00:20:08,605 --> 00:20:10,541 Oletko varma, että et tarvitse lisää apua? 184 00:20:11,776 --> 00:20:13,845 Jos vaadit, löydät kaikki mitä tarvitset 185 00:20:13,877 --> 00:20:15,546 kaapissa olohuoneessa. 186 00:20:17,315 --> 00:20:18,217 Joo. 187 00:20:18,782 --> 00:20:19,684 Kunnossa. 188 00:21:38,863 --> 00:21:39,898 Paska. 189 00:21:50,942 --> 00:21:53,078 Tom! Illallinen on valmis. 190 00:21:54,144 --> 00:21:56,580 Kunnossa. Pöytä on valmis. 191 00:22:07,392 --> 00:22:08,593 Joten öh... 192 00:22:10,494 --> 00:22:12,363 Mikä tuo sinut tälle alueelle? 193 00:22:15,599 --> 00:22:19,103 Pidän luonnosta. Ja... valokuvaus. 194 00:22:20,037 --> 00:22:21,673 Millainen valokuvauksesta? 195 00:22:22,773 --> 00:22:24,041 Perhosia. 196 00:22:24,509 --> 00:22:27,846 Niitä on todella harvinaisia lajit tällä alueella. 197 00:22:27,878 --> 00:22:32,016 Kunnossa. 198 00:22:33,017 --> 00:22:34,686 Sanoinko jotain hauskaa? 199 00:22:35,051 --> 00:22:36,920 Ei, olen pahoillani. Se on vain... 200 00:22:36,953 --> 00:22:39,156 et tule löytämään täällä on paljon perhosia 201 00:22:39,190 --> 00:22:40,726 sateen jälkeen. 202 00:22:48,833 --> 00:22:50,001 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 203 00:22:51,169 --> 00:22:52,070 Tietenkin. 204 00:22:52,804 --> 00:22:53,939 Missä kamerasi on? 205 00:22:54,905 --> 00:22:56,140 Jätti sen kotiin. 206 00:22:57,974 --> 00:23:00,845 Maanantaista lähtien olen työtön. 207 00:23:01,511 --> 00:23:06,917 Luonnossa patikointi on paras tapa jotta voin rentoutua, ajatella. 208 00:23:08,019 --> 00:23:11,056 Anteeksi. Se on ymmärrettävää. 209 00:23:13,089 --> 00:23:14,458 Mikä on? 210 00:23:15,660 --> 00:23:17,462 No, et tarkistanut sää ennen tuloasi. 211 00:23:17,494 --> 00:23:19,430 Siis oikea retkeilijä tekee aina. 212 00:23:21,865 --> 00:23:22,767 Olet oikeassa. 213 00:23:24,535 --> 00:23:27,105 Pääni on juuri ollut jossain muualla viime aikoina. 214 00:23:27,971 --> 00:23:28,939 Ymmärrettävää. 215 00:23:30,508 --> 00:23:33,745 Haittaako sinua, jos kysyn sinulta toinen kysymys? 216 00:23:34,846 --> 00:23:35,781 Varma. 217 00:23:36,948 --> 00:23:38,583 Onko tämä alue sinulle tuttu? 218 00:23:40,250 --> 00:23:41,719 Joten käytkö täällä usein? 219 00:23:43,488 --> 00:23:44,156 Aina kun voin. 220 00:23:45,655 --> 00:23:47,458 Mikset sitten tuonut lisää vettä? 221 00:23:52,128 --> 00:23:54,131 Hei, tämä on Tom Davis, jätä minulle viesti. 222 00:23:54,164 --> 00:23:55,532 Palaan asiaan. 223 00:23:56,701 --> 00:23:58,937 Tomi? Oletko kotona? 224 00:24:00,136 --> 00:24:02,773 Kuule, olen hieman huolissani myrskyn takia. 225 00:24:03,207 --> 00:24:04,543 Soita minulle kun palaat. 226 00:24:05,710 --> 00:24:07,679 Voisin pysähtyä kun sade lakkaa. 227 00:24:09,046 --> 00:24:11,950 Älä ole niin salaperäinen, Tom. Se on vain yksinkertainen kysymys. 228 00:24:14,719 --> 00:24:17,856 No... todellisuus ja mielikuvitus 229 00:24:17,888 --> 00:24:20,157 eivät ole vain yksinkertaisesti mustavalkoinen. 230 00:24:22,192 --> 00:24:24,462 Jatka. Olen ihastunut. 231 00:24:30,134 --> 00:24:32,971 Välissä on harmaa alue 232 00:24:33,904 --> 00:24:35,572 joita jotkut eivät voi ymmärtää 233 00:24:35,605 --> 00:24:37,641 millä puolella he oikeasti ovat seiso. 234 00:24:42,547 --> 00:24:44,049 Ihan kuin he olisivat sumussa. 235 00:24:45,950 --> 00:24:48,954 Joo. Se on hyvä esimerkki. 236 00:24:50,887 --> 00:24:51,789 Hei. 237 00:24:54,191 --> 00:24:55,560 Nimeni on Jessy. 238 00:24:56,961 --> 00:24:59,564 -Ja sinun? -Hei, Jessy. Olen Tom. 239 00:25:06,971 --> 00:25:08,607 Vaikutat hyvännäköiseltä. 240 00:25:11,642 --> 00:25:12,911 Olet hyvännäköinen. 241 00:25:15,913 --> 00:25:16,581 Kiitos. 242 00:25:17,781 --> 00:25:20,184 Nuori. Odotin sitä. 243 00:25:21,618 --> 00:25:25,155 Siskoni ei kertonut sinulle Olin sokea. 244 00:25:26,190 --> 00:25:27,592 Mitä sinä teet täällä? 245 00:25:28,025 --> 00:25:29,561 En löydä Harrya. 246 00:25:31,295 --> 00:25:32,531 Kuka on Harry? 247 00:25:33,130 --> 00:25:34,165 Se on hänen nallekarhunsa. 248 00:25:44,976 --> 00:25:45,877 Minne hän on kadonnut? 249 00:26:18,375 --> 00:26:20,944 Kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle ei mennä tuolille? 250 00:26:20,978 --> 00:26:23,648 Tiedän. Olen varovainen. 251 00:26:27,718 --> 00:26:30,322 Joskus siskoni on huolissaan liikaa. 252 00:26:31,021 --> 00:26:31,922 Tiedätkö miksi. 253 00:26:34,692 --> 00:26:36,361 Ei, hän ei ole edes täällä. 254 00:26:39,730 --> 00:26:42,834 Tom? Voitko auttaa minua pääsemään alas? 255 00:26:45,036 --> 00:26:46,805 Joo. Totta kai. Tässä. 256 00:26:51,709 --> 00:26:53,345 Miksi olet? vielä täällä? 257 00:26:55,779 --> 00:26:56,814 Etsi karhu myöhemmin. 258 00:26:58,848 --> 00:26:59,983 Menet huoneeseesi. 259 00:27:00,017 --> 00:27:01,419 Tule, Megan. 260 00:27:01,451 --> 00:27:03,954 Miksi en voi jäädä ja jutella vähän kanssasi? 261 00:27:04,454 --> 00:27:06,357 Koska on myöhäistä. Mennä nukkumaan. 262 00:27:11,127 --> 00:27:12,196 Kunnossa. 263 00:27:27,978 --> 00:27:29,214 Hei, Tom. 264 00:27:30,881 --> 00:27:33,852 Tule katsomaan minua. 265 00:27:35,219 --> 00:27:36,855 Tule katsomaan minua. 266 00:27:46,797 --> 00:27:50,168 Näet mitä olen tekemisissä täällä? Ymmärrätkö? 267 00:27:53,804 --> 00:27:55,740 Sen lisäksi, että hän on sokea, 268 00:27:55,772 --> 00:27:57,341 mikä minä olen pitäisi ymmärtää? 269 00:28:03,047 --> 00:28:05,717 En oikein pitänyt tavasta että katsoit häntä. 270 00:28:07,084 --> 00:28:09,921 Kunnossa. Älä ymmärrä minua väärin, 271 00:28:09,953 --> 00:28:12,189 but I think that was a pretty normal reaction. 272 00:28:13,190 --> 00:28:15,827 Ei minulle. Ei sen jälkeen what they put her through. 273 00:28:18,295 --> 00:28:20,098 Not everyone is a monster, Megan. 274 00:28:20,865 --> 00:28:24,035 I perfectly know the difference between clothing and consent. 275 00:28:25,435 --> 00:28:26,336 Joo, ehkä. 276 00:28:30,141 --> 00:28:31,409 I have a question 277 00:28:32,108 --> 00:28:33,010 sinulle. 278 00:28:35,078 --> 00:28:38,716 Why do you and your sister have different accents? 279 00:28:44,255 --> 00:28:46,157 I'm going to go check siskoni päällä. 280 00:29:02,807 --> 00:29:04,308 Miksi päästit hänet sisään? 281 00:29:04,340 --> 00:29:05,943 Send him away now! 282 00:29:06,343 --> 00:29:09,080 Olen sairas ja väsynyt. It's the same thing every time. 283 00:29:09,313 --> 00:29:11,516 -En halua-- 284 00:29:11,548 --> 00:29:13,117 Mikä se oli? 285 00:29:29,599 --> 00:29:31,101 Vau! 286 00:29:32,936 --> 00:29:34,304 -Paska! 287 00:29:56,559 --> 00:29:58,162 You scared me. Olen pahoillani. 288 00:29:58,863 --> 00:30:00,431 Näin juuri Jessyn ulkona. 289 00:30:00,463 --> 00:30:01,832 Se on mahdotonta. 290 00:30:03,534 --> 00:30:05,436 Hän oli ri-- täällä ikkunassa. 291 00:30:05,469 --> 00:30:07,305 Sanoin, että se on mahdotonta! 292 00:30:08,471 --> 00:30:10,607 Kunnossa. Olen pahoillani. Se kuulosti... 293 00:30:10,641 --> 00:30:12,243 Luuletko, että olen hullu. 294 00:30:13,943 --> 00:30:15,478 -Mitä? Ei - En ole hullu. 295 00:30:15,511 --> 00:30:16,413 Saitko sen? 296 00:30:18,615 --> 00:30:20,117 Sain sen. 297 00:30:26,891 --> 00:30:28,259 Meidän pitäisi saada malja. 298 00:30:58,221 --> 00:30:59,956 Ei, olen kunnossa. 299 00:30:59,990 --> 00:31:02,227 Ei, kiitos. 300 00:31:03,594 --> 00:31:05,330 vaadin. 301 00:31:05,962 --> 00:31:07,297 Olen ollut niin typerä. 302 00:31:14,171 --> 00:31:15,306 Kunnossa. 303 00:31:16,272 --> 00:31:17,174 Mihin? 304 00:31:18,275 --> 00:31:21,246 Eikö se ole ilmeistä? 305 00:31:23,614 --> 00:31:26,351 Ta-da! Hänelle. 306 00:31:36,626 --> 00:31:38,128 Vau. 307 00:31:38,962 --> 00:31:40,330 Voi luoja. mitä-- 308 00:31:40,998 --> 00:31:42,500 Voi se on vahvaa. mitä-- 309 00:31:42,532 --> 00:31:44,134 - Mikä se on? - Etkö pidä siitä? 310 00:31:44,667 --> 00:31:47,037 Tein sen. Se on kotitekoista. Sinun täytyy ottaa kaksi. 311 00:31:47,070 --> 00:31:49,273 -Ei. Ei -Ei, ole kiltti. 312 00:32:06,323 --> 00:32:10,061 Se on todella hyvä. Voi mies. 313 00:32:20,503 --> 00:32:22,973 Mm. Vau. 314 00:32:28,244 --> 00:32:30,314 Halusin kysyä, onko... 315 00:32:32,249 --> 00:32:35,386 Aiemmin, kun puhuit Jessylle ja tappelee, 316 00:32:36,686 --> 00:32:38,088 hän sanoi, uh... 317 00:32:40,289 --> 00:32:41,591 hän sanoi... 318 00:32:42,625 --> 00:32:45,128 hän ei halua minun päätyvän kuten... kuten... 319 00:32:46,529 --> 00:32:47,431 muut. 320 00:32:49,566 --> 00:32:50,468 Oho. 321 00:32:52,201 --> 00:32:57,007 Voi luoja. Täällä on kuuma. 322 00:33:00,144 --> 00:33:01,379 Kuka... 323 00:33:03,579 --> 00:33:04,681 onko nämä muut? 324 00:33:08,786 --> 00:33:10,722 Voi luoja. Tarvitsen... 325 00:33:11,320 --> 00:33:12,723 Sain... Tarvitsen... 326 00:33:13,423 --> 00:33:14,691 Voi vittu. 327 00:33:24,634 --> 00:33:25,535 minä... 328 00:33:34,611 --> 00:33:38,616 Säästä hengitystäsi. Kukaan ei kuule huudot. 329 00:34:20,456 --> 00:34:21,825 Mitä vittua? 330 00:34:26,362 --> 00:34:27,364 Mitä sinä teet? 331 00:34:31,400 --> 00:34:32,302 Mitä? 332 00:34:38,141 --> 00:34:40,510 Pelaatko sinä... Pelaatko peliä? 333 00:34:41,612 --> 00:34:42,513 Häh? 334 00:34:46,617 --> 00:34:48,119 Aiotko päästää minut menemään? 335 00:34:48,751 --> 00:34:49,786 Mikä tämä on? 336 00:34:51,889 --> 00:34:53,124 mitä-- 337 00:34:54,625 --> 00:34:56,427 Mitä vittua sinä teet? 338 00:35:07,304 --> 00:35:09,273 Stop. Stop. 339 00:35:10,940 --> 00:35:11,842 Stop. 340 00:35:26,523 --> 00:35:27,691 Tämä ei ole hauskaa. 341 00:35:31,561 --> 00:35:32,596 Anna minun mennä. 342 00:35:35,965 --> 00:35:37,367 Megan, anna minun mennä. 343 00:35:41,605 --> 00:35:42,707 Megan. 344 00:35:44,675 --> 00:35:45,610 Megan! 345 00:35:49,780 --> 00:35:52,250 Voi helvetti. Voi helvetti. 346 00:36:17,240 --> 00:36:17,941 Missä Tom on? 347 00:36:19,943 --> 00:36:21,279 Missä luulet? 348 00:36:23,447 --> 00:36:25,249 Miksi lukitsithänet? 349 00:36:25,983 --> 00:36:27,852 Hän oli piittaamaton ja valehtelija. 350 00:36:32,456 --> 00:36:34,358 Oletko varma, että teemme oikea asia? 351 00:36:36,760 --> 00:36:38,663 - Luotatko minuun? - Kyllä minä. 352 00:36:41,030 --> 00:36:43,934 Mutta toivon, että lopettaisit tekemisen päätökset myös minun puolestani. 353 00:36:46,936 --> 00:36:48,205 On nukkumaanmenoaika. 354 00:36:58,315 --> 00:37:00,351 -Mitä sinä teet, Megan? 355 00:37:05,422 --> 00:37:06,924 Shh 356 00:37:08,358 --> 00:37:09,994 Ei tarvitse hätääntyä. 357 00:37:10,626 --> 00:37:11,995 Miksi vitussa sidoit minut? 358 00:37:12,762 --> 00:37:15,298 Joku unohti maksamaan laskunsa. 359 00:37:17,333 --> 00:37:20,270 Mikä lasku? Mitä sinä puhut? 360 00:37:21,637 --> 00:37:23,607 Ja minä olen perintämies. 361 00:37:26,543 --> 00:37:27,878 Kaikki paljastetaan. 362 00:37:38,789 --> 00:37:40,825 Tulit tänne satuttamaan Jessyä, etkö sinä? 363 00:37:41,657 --> 00:37:44,461 Kävin juuri vaeltamassa. Minä vannon Jumalan nimeen. 364 00:37:45,661 --> 00:37:48,464 Tulet tarvitsemaan lopettamaan valehtelemisen minulle, Tom. 365 00:37:48,498 --> 00:37:50,501 Et ole niin typerä vesi loppumaan. 366 00:37:50,534 --> 00:37:52,303 En ole koskaan satuttanut ketään elämässäni. 367 00:37:52,969 --> 00:37:56,274 Nuo siat eivät koskaan satuta ketään kunnes he loukkasivat Jessyä. 368 00:37:59,509 --> 00:38:00,645 Mikä se on? 369 00:38:04,347 --> 00:38:06,349 Mitä sinä teet? Mitä sinä teet? 370 00:38:08,418 --> 00:38:09,687 Voin tuntea sen. 371 00:38:15,358 --> 00:38:16,593 Oho. 372 00:38:19,829 --> 00:38:21,798 Mutta minä olen vastuussa tästä pelistä. 373 00:38:24,835 --> 00:38:27,538 Mitä vittua? 374 00:38:29,139 --> 00:38:30,341 Kuuma. 375 00:38:34,411 --> 00:38:35,880 -Kylmä! 376 00:38:36,146 --> 00:38:38,749 Vittu. Vittu! 377 00:38:40,117 --> 00:38:41,619 Kuuma. 378 00:38:45,956 --> 00:38:46,857 Kylmä. 379 00:38:50,527 --> 00:38:52,763 Hikinen vartalo toisensa jälkeen. 380 00:38:53,663 --> 00:38:56,033 Kun joku lopettaisi toinen alkaisi uudestaan. 381 00:38:56,766 --> 00:38:59,803 Ja Jessyn täytyi kestää se kaikki kolmeksi päiväksi. 382 00:39:05,541 --> 00:39:06,476 Pois minusta. 383 00:39:11,181 --> 00:39:13,984 Miksi? Etkö pidä siitä? 384 00:39:14,650 --> 00:39:15,518 Ei 385 00:39:22,659 --> 00:39:24,628 Olen vasta alussa. 386 00:39:46,949 --> 00:39:49,953 Kerro miltä sinusta tuntuu? 387 00:39:51,822 --> 00:39:53,624 Pyydän, lopeta. 388 00:39:54,958 --> 00:39:56,927 Myös Jessy halusi heidän lopettavan. 389 00:39:56,960 --> 00:39:59,797 Mutta he eivät tehneet. He vain jatkoivat ja jatkuivat. 390 00:40:04,099 --> 00:40:05,602 Ei 391 00:40:06,235 --> 00:40:08,738 Pysähdy. Lopeta! 392 00:40:09,672 --> 00:40:11,674 Jessy aneli heitä myös lopettaa. 393 00:40:11,708 --> 00:40:14,945 Mutta he eivät tehneet. He jatkoivat ja jatkoivat. 394 00:40:15,744 --> 00:40:18,948 - Yksi toisensa jälkeen. -Stop! 395 00:40:18,981 --> 00:40:21,451 Nauraa. Nauraa. 396 00:40:22,585 --> 00:40:25,922 Mitä enemmän hän aneli, mitä enemmän he menivät. 397 00:40:27,123 --> 00:40:28,859 Mitä enemmän hän aneli, 398 00:40:28,891 --> 00:40:31,094 sitä enemmän päällä he saisivat. 399 00:40:35,764 --> 00:40:39,702 Sitten hän tunsi olevansa lämmin. Sitten hän tunsi olonsa sairaaksi. 400 00:40:41,538 --> 00:40:43,541 Sitten hän halusi oksentaa. 401 00:40:49,278 --> 00:40:51,014 Olit melko nopea. 402 00:41:00,155 --> 00:41:01,624 Miltä sinusta tuntuu? 403 00:41:04,594 --> 00:41:05,796 Kuten haluat. 404 00:41:14,771 --> 00:41:15,840 Vastaa minulle. 405 00:41:17,072 --> 00:41:18,241 Tai sitten minun on pakko... 406 00:41:20,976 --> 00:41:21,878 Nöyryytetty. 407 00:41:22,711 --> 00:41:23,813 Hyvä poika. 408 00:41:24,581 --> 00:41:25,483 Mitä muuta? 409 00:41:28,717 --> 00:41:29,619 Hämmentynyt. 410 00:41:31,086 --> 00:41:31,988 Jatka. 411 00:41:35,891 --> 00:41:37,026 Peloissaan. 412 00:41:39,195 --> 00:41:40,631 Se on mielenkiintoista. 413 00:41:41,864 --> 00:41:43,233 Mitä sinä pelkäsit? 414 00:41:47,637 --> 00:41:49,006 Mitä aiot tehdä minulle. 415 00:41:53,143 --> 00:41:54,712 Aiot tappaa minut, eikö niin? 416 00:41:56,346 --> 00:41:58,048 On liian aikaista sanoa. 417 00:42:04,119 --> 00:42:05,755 Nähdään myöhemmin, Tom. 418 00:42:32,215 --> 00:42:33,150 Oliko sinulla hauskaa? 419 00:42:34,050 --> 00:42:35,886 En tee sitä huvikseni. 420 00:42:39,722 --> 00:42:41,090 Miksi sitten teet sen? 421 00:42:41,123 --> 00:42:43,927 Ole hiljaa. Käyt hermoilleni. 422 00:42:49,766 --> 00:42:51,602 Milloin otat minut mukaan streamiin? 423 00:42:54,938 --> 00:42:57,207 Jos vien sinut streamiin teetkö mitä pyydän? 424 00:43:00,076 --> 00:43:00,978 Ei 425 00:43:02,177 --> 00:43:03,079 Ei koskaan. 426 00:43:18,695 --> 00:43:19,697 Tom? 427 00:43:22,865 --> 00:43:23,766 Tom? 428 00:43:31,273 --> 00:43:33,876 Mikä sinua pelottaa eniten? Kärsiikö vai kuoleeko? 429 00:43:36,278 --> 00:43:37,180 Kärsimystä. 430 00:43:39,048 --> 00:43:40,183 Hmm. 431 00:43:41,284 --> 00:43:46,190 Voit kärsiä päiviä, tai tunteja. 432 00:43:50,159 --> 00:43:53,296 Mieli pelaa sinulle temppuja. 433 00:43:55,831 --> 00:43:59,702 Se on kuin kun olisit lapsi ja sinä pelkäät pimeää. 434 00:44:00,170 --> 00:44:02,272 Se ei ole pimeä se pelottaa, mutta... 435 00:44:03,306 --> 00:44:06,677 kaikkea mitä et näe. Etkö suostuisi? 436 00:44:08,777 --> 00:44:11,848 Kyllä... olisin samaa mieltä. 437 00:44:16,318 --> 00:44:18,988 Tiedätkö, mikä erottaa meidät muista eläimistä, Tom? 438 00:44:23,893 --> 00:44:25,796 Vaisto. Joo. 439 00:44:28,431 --> 00:44:30,834 Eläimiä ohjaa vaisto. 440 00:44:30,867 --> 00:44:33,103 He eivät haasta mikä on oikein tai väärin. 441 00:44:34,170 --> 00:44:35,739 Kun ihmiset... 442 00:44:40,210 --> 00:44:43,013 kun ihmiset toimivat. 443 00:44:43,378 --> 00:44:47,050 Näet, jos jätän käteni täällä, sinä kuolet. 444 00:44:47,449 --> 00:44:49,351 Mutta jos päästän sinut menemään, sinä elät. 445 00:44:50,987 --> 00:44:52,790 Osaan arvioida mitä teen. 446 00:44:53,422 --> 00:44:55,024 Mitä yrität todistaa? 447 00:44:55,525 --> 00:44:57,294 Etkö ymmärrä sitä, Tom? 448 00:44:57,960 --> 00:45:00,763 Julmuus on tiukasti inhimillinen tunne. 449 00:45:04,867 --> 00:45:06,436 Maustetaan asioita hieman. 450 00:45:17,079 --> 00:45:18,347 Mitä sinä teet? 451 00:45:18,380 --> 00:45:19,982 Pidätkö videoista, Tom? 452 00:45:20,516 --> 00:45:22,418 - Älä. -Mm. 453 00:45:25,989 --> 00:45:28,292 Ystäväsi ja perheesi tulevat rakastamaan tätä. 454 00:45:31,059 --> 00:45:33,296 Kukaan ei halunnut Jessyä nauhoittaa hänet joko. 455 00:45:34,130 --> 00:45:35,232 Sano juusto. 456 00:45:36,833 --> 00:45:38,368 Piditkö siitä eilen? 457 00:45:39,034 --> 00:45:40,737 Piditkö siitä vaikeampaa? 458 00:45:41,403 --> 00:45:43,906 Nopeampi? Haluatko, että menen hieman pehmeä? 459 00:45:43,940 --> 00:45:45,209 Painu vittuun! 460 00:45:46,809 --> 00:45:47,510 Kunnossa. 461 00:45:50,079 --> 00:45:52,382 - Et ole vielä valmis. 462 00:45:52,414 --> 00:45:53,983 Mitä vittua sinä teet? 463 00:45:54,016 --> 00:45:55,218 Shh 464 00:45:56,353 --> 00:45:58,922 Et halua pilata Yllätys nyt, Tom? 465 00:46:02,192 --> 00:46:04,495 Nyt jäämme vain odottamaan vähän aikaa. 466 00:46:07,297 --> 00:46:09,833 Näin, että olet melko suosittu Internetissä. 467 00:46:48,972 --> 00:46:50,207 Hmm. 468 00:47:10,159 --> 00:47:13,530 Voi. Sano terveisiä äidille ja isälle, Tom. 469 00:47:14,197 --> 00:47:16,166 - Vitun kusipää! -Voi. 470 00:47:19,936 --> 00:47:21,872 Tervehdi kameraa, Tom. 471 00:47:23,239 --> 00:47:25,075 Tule, en tunne mitään. 472 00:47:25,108 --> 00:47:27,544 Tule, Tom. Tule, Tom. 473 00:47:27,577 --> 00:47:29,946 Stop. Pysähdy, lopeta, lopeta. 474 00:47:29,978 --> 00:47:32,414 Anna minun mennä. En sano mitään, lupaan. 475 00:47:32,447 --> 00:47:33,349 Lupaan. 476 00:47:34,983 --> 00:47:36,585 Luuletko, että aion vittuilla anna sinun mennä? 477 00:47:36,619 --> 00:47:37,988 Sain juuri päälle. 478 00:47:38,655 --> 00:47:39,523 Tiedätkö mitä? 479 00:47:40,289 --> 00:47:41,891 Koska et voi pelata, 480 00:47:42,625 --> 00:47:44,393 Teen sen itse. 481 00:47:45,027 --> 00:47:45,928 Oletko valmis? 482 00:47:55,137 --> 00:47:56,505 Tuossa, Tom. 483 00:48:04,313 --> 00:48:06,482 Joo. Mm. 484 00:48:15,391 --> 00:48:16,493 Joo. 485 00:48:17,693 --> 00:48:19,528 Minusta tuntuu niin paljon paremmalta. 486 00:48:21,097 --> 00:48:22,299 Kiitos. 487 00:48:23,199 --> 00:48:24,401 Etkö näe? 488 00:48:25,068 --> 00:48:27,571 Voin käyttää kehoasi aivan kuin esine. 489 00:48:28,103 --> 00:48:29,605 Aivan kuten he tekivät Jessyn. 490 00:48:32,307 --> 00:48:33,542 Olet psykoottinen. 491 00:48:36,545 --> 00:48:38,480 Kirjoittamalla tänne olet valinnut 492 00:48:38,514 --> 00:48:40,584 heittää itsesi kalliolta. 493 00:48:41,384 --> 00:48:43,286 Älä iloitse ollessaan vielä elossa 494 00:48:43,318 --> 00:48:45,621 koska et ole edes koskenut maata vielä. 495 00:48:53,295 --> 00:48:54,263 Odota. 496 00:48:56,331 --> 00:48:57,333 Olen nälkäinen. 497 00:48:59,268 --> 00:49:01,271 Jessy ei syönyt kolmeksi päiväksi. 498 00:49:01,304 --> 00:49:03,040 Voit selviytyä kahdesta. 499 00:49:04,539 --> 00:49:08,044 Sitä paitsi esineet eivät syö. 500 00:49:39,074 --> 00:49:41,077 Ei pitäisi kuuntele häntä, Jessy. 501 00:49:41,610 --> 00:49:43,045 Mitä Megan tekee, on väärin. 502 00:49:43,646 --> 00:49:44,548 Olen yrittänyt. 503 00:49:45,514 --> 00:49:49,285 Mutta... hän on vahvempi. 504 00:49:50,786 --> 00:49:53,155 Hän on menossa satuttaa häntä. Ja sinä. 505 00:49:53,489 --> 00:49:55,726 Mm, ei. Se ei ole totta. 506 00:49:57,092 --> 00:49:59,528 Hän huolehtii minusta. 507 00:50:02,264 --> 00:50:04,100 Etkö ajattele hänestä? 508 00:50:06,568 --> 00:50:08,270 Poikani ei ole paskiainen. 509 00:50:08,771 --> 00:50:10,407 Vain sinä voit pelastaa hänet. 510 00:50:12,240 --> 00:50:13,475 Olen niin peloissani. 511 00:50:15,710 --> 00:50:17,413 Tiedän, että hän satuttaa häntä. 512 00:50:27,289 --> 00:50:29,191 En halua hänen. 513 00:50:31,527 --> 00:50:33,096 Ehkä Tom voisi auttaa. 514 00:50:34,563 --> 00:50:35,464 Luuletko niin? 515 00:50:37,099 --> 00:50:38,300 Hän on hyvä. 516 00:50:41,637 --> 00:50:44,508 Ja entä sinä? 517 00:50:45,608 --> 00:50:47,044 Auttaisitko minua? 518 00:50:47,376 --> 00:50:49,079 Olen aina kanssasi. 519 00:50:53,516 --> 00:50:54,785 Kun hän on syntynyt 520 00:50:57,219 --> 00:50:58,821 Nimeän hänet sinun mukaansi. 521 00:53:16,391 --> 00:53:17,293 Mitä tapahtui? 522 00:53:23,666 --> 00:53:26,236 Edelleen täällä. 523 00:53:27,369 --> 00:53:30,906 Kuulen ne. He ovat edelleen täällä. 524 00:53:31,673 --> 00:53:32,641 Kuuntelen niitä edelleen. 525 00:53:34,677 --> 00:53:36,947 Rauhoittua. Olen täällä suojellakseni sinua. 526 00:53:56,298 --> 00:53:57,233 Kiitos, Megan. 527 00:54:00,369 --> 00:54:01,671 Teetkö sitten mitä pyydän? 528 00:54:06,541 --> 00:54:07,443 Tarvitsen aikaa. 529 00:54:11,347 --> 00:54:13,950 Kuinka voit pitää siitä paskiainen enemmän kuin minä? 530 00:54:15,318 --> 00:54:17,520 Olen rakastanut sinua enemmän kuin koko maailmankaikkeus. 531 00:54:27,329 --> 00:54:29,598 Teet sen, kun vien sinut purolle. 532 00:54:31,000 --> 00:54:33,036 Sitten olet vapaa tehdä mitä haluat. 533 00:54:33,068 --> 00:54:34,770 Minun kanssa tai ilman. 534 00:54:46,648 --> 00:54:49,318 Hermoja ja pelkoa voi tehdä temppuja sinulle, eikö? 535 00:54:50,985 --> 00:54:52,454 No, minun piti kusta. 536 00:54:53,021 --> 00:54:54,657 Olisin mennyt, mutta... 537 00:54:55,657 --> 00:54:56,558 Olen sidottu. 538 00:54:57,626 --> 00:54:58,594 Joo. 539 00:55:00,061 --> 00:55:01,563 Kun Jessy pelkäsi niin paljon että hän kasteli itsensä, 540 00:55:01,931 --> 00:55:04,501 he potkivat, ja he löivät häntä. 541 00:55:05,101 --> 00:55:06,469 Haluatko tietää miksi? 542 00:55:07,036 --> 00:55:09,306 Heidän seksiobjektinsa oli likaantunut. 543 00:55:10,373 --> 00:55:12,075 Sitten he ottivat paloletkun, 544 00:55:12,708 --> 00:55:14,977 ja pesi hänet pois jääkylmällä vedellä 545 00:55:15,010 --> 00:55:17,314 ja jätti hänet vapisemaan päiviksi. 546 00:55:18,813 --> 00:55:21,784 Sitten he lämmittivät häntä likaisen ruumiinsa kanssa. 547 00:55:22,985 --> 00:55:24,354 Olen pahoillani. 548 00:55:25,420 --> 00:55:27,423 Mutta minua ei voi syyttää siitä, mitä he tekivät hänelle. 549 00:55:29,657 --> 00:55:31,426 Kaikki sanoivat niin 550 00:55:31,460 --> 00:55:32,895 puhdistaakseen omaatuntoaan. 551 00:55:32,927 --> 00:55:34,763 Mutta kukaan ei auttanut häntä. 552 00:55:34,797 --> 00:55:36,533 Ei kukaan muu kuin minä. 553 00:55:40,769 --> 00:55:42,404 Tiedätkö mitä tapahtuu 554 00:55:42,438 --> 00:55:44,006 kun joku on riistetty ilman unta 555 00:55:44,039 --> 00:55:45,909 kolme päivää, ja kiusannut? 556 00:55:46,842 --> 00:55:49,579 He ovat jääneet ilman mitään inhimillistä. 557 00:55:50,545 --> 00:55:52,948 Etkö sanoisi niin joka vaatii kostoa? 558 00:55:54,884 --> 00:55:56,519 Sitten vain tapa minut. 559 00:55:57,420 --> 00:55:58,121 Ole valmis sen kanssa. 560 00:56:02,891 --> 00:56:03,792 Kunnossa. 561 00:56:20,742 --> 00:56:22,745 Kumman näistä haluaisit? 562 00:56:27,016 --> 00:56:28,685 Pidän enemmän tästä. 563 00:56:30,219 --> 00:56:31,788 Se on hieman naisellisempi. 564 00:56:32,121 --> 00:56:33,490 Etkö suostuisi? 565 00:56:34,590 --> 00:56:36,793 Vastaat minulle kun puhun sinulle. 566 00:56:48,003 --> 00:56:50,540 Mitä pidät mausta omasta verestäsi? 567 00:56:53,509 --> 00:56:54,711 Älä satuta häntä. 568 00:56:57,480 --> 00:56:59,048 Sinun ei pitäisi olla täällä. 569 00:56:59,949 --> 00:57:00,850 Lopeta. 570 00:57:01,983 --> 00:57:03,485 En halua sitä. 571 00:57:04,186 --> 00:57:05,922 Et kerro minulle mitä tehdä. 572 00:57:08,657 --> 00:57:10,159 Katsokaa mitä hänestä on jäljellä 573 00:57:10,192 --> 00:57:11,894 kolmen verisen päivän jälkeen. 574 00:57:11,927 --> 00:57:14,697 Hän käyttää sinua hyväkseen, Jessy. Hän on sairas. Et ole! 575 00:57:15,998 --> 00:57:16,900 En voi. 576 00:57:20,635 --> 00:57:22,104 Sano hyvästit Tomille. 577 00:57:22,704 --> 00:57:24,139 Haluatko naida häntä nyt? 578 00:57:24,172 --> 00:57:25,808 Lopetatko hänen kiusaamisen? 579 00:57:27,141 --> 00:57:28,677 Sitten et tarvitse sitä. 580 00:57:30,079 --> 00:57:31,747 Ei, ei, ei! 581 00:57:31,780 --> 00:57:33,950 Älä! Älä satuta häntä. 582 00:57:35,217 --> 00:57:37,053 Teen kaiken mitä haluat. 583 00:57:39,188 --> 00:57:40,757 Nouse ylös! Nouse ylös! 584 00:57:43,692 --> 00:57:45,595 -Hei! 585 00:57:47,862 --> 00:57:49,064 Stop! 586 00:58:42,717 --> 00:58:45,921 Voi. Paska. 587 00:58:49,324 --> 00:58:53,262 Voi, en voi hengittää. Voi Jeesus Kristus. 588 00:58:53,929 --> 00:58:55,632 Olen liian vanha tähän paskaan. 589 00:59:03,806 --> 00:59:06,175 Näetkö kuinka helposti hän syttyy, Tom? 590 00:59:20,722 --> 00:59:21,623 Ole hyvä. 591 00:59:22,123 --> 00:59:23,792 Lopeta hänen satuttaminen. 592 00:59:23,826 --> 00:59:26,763 Kapinallinen, Jessy. Kapina! 593 00:59:30,699 --> 00:59:32,669 Otat kostosi! 594 00:59:33,735 --> 00:59:35,871 Ei, en halua! 595 00:59:41,777 --> 00:59:44,881 Olet niin heikko! Sinä inhoat minua! 596 01:00:06,135 --> 01:00:08,037 Poliisi on väitetysti löydetty 597 01:00:08,070 --> 01:00:09,839 sarjamurhaajan piilopaikka. 598 01:00:09,871 --> 01:00:12,040 Uutta toivoa näyttää olevan tallentaaksesi-- 599 01:00:12,074 --> 01:00:14,911 - Pidä kiirettä, luojan tähden. 600 01:00:30,726 --> 01:00:32,895 Lopeta liikkuminen! En pysty keskittymään. 601 01:00:37,266 --> 01:00:38,901 Mitä muille tapahtui? 602 01:00:40,135 --> 01:00:42,005 - Sinun ei tarvitse tietää. -Miksi? 603 01:00:47,443 --> 01:00:48,344 Joten miksi? 604 01:00:54,182 --> 01:00:56,051 -Miksi, Megan? -"Miksi?" 605 01:00:56,085 --> 01:00:58,788 Miksi! Miksi! Miksi! Miksi! Miksi! 606 01:00:58,820 --> 01:01:02,791 Miksi! Miksi! Miksi! 607 01:01:20,074 --> 01:01:21,443 Äiti! 608 01:01:21,476 --> 01:01:23,278 Halusi jättää sinut muistin kanssa. 609 01:01:25,079 --> 01:01:25,981 No... 610 01:01:26,514 --> 01:01:28,383 siitä tulee kaksi meitä. 611 01:01:28,416 --> 01:01:31,286 Sillä tänään aion antaa olet unohtumaton muisto. 612 01:01:34,523 --> 01:01:38,261 Käänny vittuun tai teen leikkaa silmäsi irti. 613 01:01:49,170 --> 01:01:52,808 Voit tehdä monia asioita nöyryyttämään miestä. 614 01:01:55,943 --> 01:01:57,913 Mutta minä annan sinulle jotain erityistä. 615 01:02:15,297 --> 01:02:17,366 Sinuna en liikahtaisi. 616 01:02:19,534 --> 01:02:22,504 hitto! 617 01:02:23,105 --> 01:02:24,540 Rentoudu vain. 618 01:03:05,313 --> 01:03:07,082 Miltä sinusta nyt tuntuu, Tom? 619 01:03:09,251 --> 01:03:12,255 Toivottavasti tunnet yhden kymmenesosan kivusta, jonka hän teki. 620 01:03:33,474 --> 01:03:35,043 - Oletko innoissasi? 621 01:03:35,077 --> 01:03:36,512 Kyllä, Megan. 622 01:03:37,980 --> 01:03:40,249 Olen pitänyt lupaukseni. Oletko onnellinen? 623 01:03:40,282 --> 01:03:42,151 Kyllä, Megan. Kyllä. Olen hyvin onnellinen. 624 01:03:42,184 --> 01:03:43,186 Olla varovainen. 625 01:03:44,186 --> 01:03:45,920 -Nämä kivet ovat liukkaita! 626 01:03:45,954 --> 01:03:49,458 Ah! Megan! 627 01:03:49,490 --> 01:03:51,226 -Ah! 628 01:03:52,126 --> 01:03:53,895 Oi, se on mahtavaa! 629 01:03:53,929 --> 01:03:57,099 -Voi Megan. 630 01:04:00,335 --> 01:04:02,438 Katso miltä se kuulostaa, Megan! 631 01:04:06,474 --> 01:04:10,478 Jessy. Olen pitänyt lupaukseni. 632 01:04:10,512 --> 01:04:13,015 Nyt sinun täytyy pitää omasi. Kunnossa? 633 01:04:13,047 --> 01:04:14,850 Ei, hän on minun lapseni. 634 01:04:15,349 --> 01:04:17,518 Haluan pitää lapseni! 635 01:04:17,552 --> 01:04:19,388 Haluan pitää lapseni. 636 01:04:21,422 --> 01:04:23,925 Ah! 637 01:04:28,362 --> 01:04:30,165 Voi Megan. 638 01:04:34,369 --> 01:04:36,873 - Shh. 639 01:04:37,940 --> 01:04:40,443 Hän on meidän häpeämme. Hän on meidän häpeämme. 640 01:04:49,184 --> 01:04:51,220 -Ei! 641 01:04:57,391 --> 01:04:59,227 Megan! 642 01:04:59,260 --> 01:05:01,529 Auta minua. Auta minua, Megan! 643 01:05:03,130 --> 01:05:04,432 Auta minua! 644 01:05:43,137 --> 01:05:44,472 Kunnossa. 645 01:05:46,574 --> 01:05:49,177 Ei! 646 01:06:23,478 --> 01:06:25,514 Päästä minut ulos! 647 01:06:26,213 --> 01:06:27,449 Anna minun mennä! 648 01:07:15,429 --> 01:07:16,598 Päästä Tom vapaaksi. 649 01:07:19,266 --> 01:07:21,736 Hän menee poliisille ja he saavat kaiken selville. 650 01:07:26,307 --> 01:07:29,344 He erottavat meidät ja me erotamme koskaan nähdä toisiaan enää. 651 01:07:30,878 --> 01:07:32,647 Antavatko he minun pitää Harryn? 652 01:07:34,416 --> 01:07:37,386 Ei. He varastavat hänet sinulta. 653 01:07:37,418 --> 01:07:39,254 Etkä pysty siihen pelastaakseen hänet. 654 01:07:42,224 --> 01:07:43,726 Tässä tapauksessa en halua. 655 01:07:52,467 --> 01:07:54,103 Miten saat hänet kärsimään? 656 01:08:15,923 --> 01:08:17,725 -Hei. -Hei. 657 01:08:19,761 --> 01:08:21,330 Oletko ystävämme? 658 01:08:22,396 --> 01:08:25,166 Joo. Kyllä. 100 %. 659 01:08:30,704 --> 01:08:33,641 Menetkö poliisille jos Megan vapauttaa sinut? 660 01:08:34,676 --> 01:08:38,547 Ei poliisia. Lupaan. 661 01:08:38,880 --> 01:08:41,217 Ja pysyykö Jessy Meganin kanssa? 662 01:08:43,451 --> 01:08:45,254 Megan on pysäytettävä! 663 01:08:47,454 --> 01:08:49,324 Jessy ei halua Megania satuttaa sinua. 664 01:08:50,358 --> 01:08:51,627 Ei myöskään Harry. 665 01:08:52,327 --> 01:08:55,264 Olemme hyviä. Olemme hyviä. 666 01:08:57,899 --> 01:08:59,735 Jessy, teetkö jotain minulle? 667 01:09:03,604 --> 01:09:05,173 Shh Jessy. 668 01:09:06,240 --> 01:09:07,575 Puhu minulle! Kuuletko minua? 669 01:09:10,278 --> 01:09:11,780 Jessy ei voi puhua sinulle. 670 01:09:12,747 --> 01:09:13,682 Hän ei ole sallittua. 671 01:09:14,349 --> 01:09:15,217 Kunnossa. 672 01:09:15,951 --> 01:09:18,220 Voiko Jessy tehdä sen, mitä pyydän häntä tekemään? 673 01:09:19,688 --> 01:09:20,923 Se riippuu. 674 01:09:23,524 --> 01:09:24,826 Mitä haluaisit hänen tekevän? 675 01:09:26,360 --> 01:09:30,165 Harry, olet vanki aivan kuten minä. 676 01:09:30,798 --> 01:09:32,934 -Mutta voin auttaa sinua. -Todella? 677 01:09:33,568 --> 01:09:35,671 Kyllä. Kyllä. 678 01:09:36,637 --> 01:09:38,506 Saan sinut pois täältä. 679 01:09:38,539 --> 01:09:40,408 Mutta sinun on löydettävä nämä käsiraudan avaimet. 680 01:09:42,277 --> 01:09:44,713 Saan sinut pois täältä, mutta sinun on löydettävä avaimet. 681 01:09:46,347 --> 01:09:48,716 Meganilla on avaimet ja hän piilotti ne. 682 01:09:50,918 --> 01:09:52,654 Jessyn on löydettävä ne. 683 01:09:53,354 --> 01:09:56,324 Jos Megan saa tietää hän satuttaa häntä 684 01:09:56,358 --> 01:09:57,693 ja Jessy pelkää. 685 01:10:02,029 --> 01:10:03,932 Sinun täytyy puhua Jessylle järkeen. 686 01:10:05,966 --> 01:10:07,802 Hänen täytyy löytää nämä avaimet. 687 01:10:08,802 --> 01:10:09,871 Ole hyvä. 688 01:10:16,645 --> 01:10:17,980 Jessy löytää avaimet. 689 01:10:20,015 --> 01:10:22,317 -Kyllä. -Jessy löytää avaimet. 690 01:10:22,350 --> 01:10:24,253 Kyllä. Hyvä. 691 01:10:25,654 --> 01:10:26,889 Ha. 692 01:10:27,921 --> 01:10:29,691 Ja hän pyysi minua jäämään tänne. 693 01:10:32,527 --> 01:10:33,996 Ja suojella sinua. 694 01:10:42,671 --> 01:10:43,973 Voi. 695 01:10:47,676 --> 01:10:52,548 Harry, jos hän ei löydä sitä avaimet, olemme molemmat perseestä. 696 01:11:05,327 --> 01:11:07,396 Missä olit? En nähnyt sinua huoneessasi. 697 01:11:11,533 --> 01:11:12,434 Missä Harry on? 698 01:11:13,835 --> 01:11:14,737 En tiedä. 699 01:11:16,371 --> 01:11:17,573 Olet valehtelija. 700 01:11:21,542 --> 01:11:22,443 Meillä oli tappelu. 701 01:11:23,677 --> 01:11:24,579 Öh... 702 01:11:26,381 --> 01:11:27,416 Miksi? 703 01:11:27,849 --> 01:11:29,785 Hän ei halunnut totella. 704 01:11:30,784 --> 01:11:31,819 Ja missä se on nyt? 705 01:11:32,453 --> 01:11:34,022 -En tiedä. 706 01:11:36,358 --> 01:11:38,327 Kysyin sinulta missä se on. 707 01:11:44,631 --> 01:11:46,801 Kunnossa. Sinä pyysit sitä. 708 01:11:49,970 --> 01:11:51,939 Aiotko nyt kerro totuus? 709 01:11:53,041 --> 01:11:55,377 - Megan! 710 01:11:55,409 --> 01:11:57,312 Megan, ole kiltti. Ole hyvä. 711 01:12:00,547 --> 01:12:01,882 Menit Tomin luo ilman lupaani? 712 01:12:01,916 --> 01:12:03,986 En tehnyt! En tehnyt! 713 01:12:08,890 --> 01:12:10,826 -Ei! Ei! Ei! 714 01:12:15,963 --> 01:12:17,899 Aiotteko kerro totuus? 715 01:12:21,136 --> 01:12:22,671 Olen kieltänyt sen. 716 01:12:26,807 --> 01:12:28,109 Ota kätesi irti. 717 01:12:29,778 --> 01:12:30,979 Tee mitä sanon. 718 01:12:47,729 --> 01:12:49,832 Ensi kerralla en ole niin ymmärtäväinen. 719 01:13:06,814 --> 01:13:08,683 Minkä takia olen vierailun velkaa? 720 01:13:16,024 --> 01:13:18,694 Jessy varmaan jätti sen sinne suojellakseen sinua. 721 01:13:19,461 --> 01:13:20,896 Aiotteko käyttää sitä lepakkoa minuun? 722 01:13:23,030 --> 01:13:24,665 Haluaisin varmasti. 723 01:13:24,698 --> 01:13:26,601 Mutta se ei haittaisi niin paljon kuten haluaisin. 724 01:13:28,903 --> 01:13:30,172 En pelkää. 725 01:13:31,472 --> 01:13:34,742 Olet ylimielinen ja ylimielinen vaikka olet kuolemaisillasi. 726 01:13:38,912 --> 01:13:40,515 Mitä Jessy sanoi sinulle? 727 01:13:41,748 --> 01:13:42,917 Ei minulle mitään. 728 01:13:43,851 --> 01:13:45,586 Hän puhui vain Harrylle. 729 01:13:47,689 --> 01:13:49,724 Alan rikkoa kätesi luut 730 01:13:49,756 --> 01:13:51,092 kuten tein Jessyn. 731 01:13:52,894 --> 01:13:55,464 Rakastat uhriksi joutumista avuttomia ihmisiä, eikö niin? 732 01:13:58,065 --> 01:14:01,469 No sitten... mitä Harry sanoi? 733 01:14:03,837 --> 01:14:06,474 Hän sanoi, että Jessy ei halua sinun satuttavan minua. 734 01:14:09,911 --> 01:14:11,613 Kunnossa. 735 01:14:11,645 --> 01:14:13,981 No, voimme nähdä kuinka paljon Jessyn mielipiteitä 736 01:14:14,015 --> 01:14:15,451 työskennellä täällä. 737 01:14:16,917 --> 01:14:18,886 Miksi Jessy halusi mennä? streamiin? 738 01:14:19,654 --> 01:14:21,223 En tiedä. Mikset kysy häneltä? 739 01:14:21,256 --> 01:14:22,157 Minun ei tarvitse. 740 01:14:22,957 --> 01:14:24,693 Täällä ei ole virtaa. 741 01:14:25,126 --> 01:14:27,696 - Kyllä, on. - Ei, Megan. 742 01:14:27,729 --> 01:14:28,931 Se on sinun mielikuvituksesi. 743 01:14:30,265 --> 01:14:32,134 Olet sairas. Ja Jessyn alkaa tajuta sitä. 744 01:14:33,001 --> 01:14:35,938 Mitä teit Jessylle? virralla? 745 01:14:36,703 --> 01:14:38,239 En tehnyt mitään. 746 01:14:38,273 --> 01:14:40,075 Eikä hän nähnyt mitään. 747 01:14:40,108 --> 01:14:42,043 Ja hän vain uskoo mitä kerron hänelle. 748 01:14:42,076 --> 01:14:43,479 Ei. Ei. 749 01:14:44,045 --> 01:14:45,147 Hän kuuntelee Harrya. 750 01:14:45,779 --> 01:14:47,715 Hän luottaa Harryyn. 751 01:14:48,649 --> 01:14:49,984 Nallekarhut eivät puhu. 752 01:14:50,652 --> 01:14:51,953 No jos olet niin varma siitä, 753 01:14:51,985 --> 01:14:53,187 miksi et antaako hänet takaisin hänelle? 754 01:14:57,559 --> 01:14:59,862 Hän sanoo haluavansa jäädä kanssasi. 755 01:15:02,930 --> 01:15:05,132 Jessy ei koskaan aio anteeksi tämä. 756 01:15:08,703 --> 01:15:10,839 Muutamassa tunnissa, kolmas päiväsi on ohi. 757 01:15:10,872 --> 01:15:12,207 Joten jos olisin sinä, 758 01:15:12,239 --> 01:15:14,208 alkaisin rukoilla juuri nyt. 759 01:16:37,257 --> 01:16:39,860 Jessy? Oletko se sinä? 760 01:16:45,365 --> 01:16:47,301 Jessy? 761 01:16:47,868 --> 01:16:48,769 missä olet? 762 01:16:53,675 --> 01:16:54,676 Mitä sinä teet? 763 01:16:55,208 --> 01:16:56,077 minä putosin. 764 01:16:57,779 --> 01:16:59,181 Tulin alas juomaan. 765 01:17:03,150 --> 01:17:04,852 Mitä teit Harrylle? 766 01:17:04,886 --> 01:17:07,389 - Hän on kiinni Tomin kanssa. -Miksi? 767 01:17:07,421 --> 01:17:10,190 Koska hänen ei pitänyt puhua hänelle. 768 01:17:10,224 --> 01:17:12,193 Hän on minun. Et voi lukita häntä. 769 01:17:12,225 --> 01:17:13,794 Olen pomo täällä. 770 01:17:17,864 --> 01:17:19,800 Hän ei tehnyt mitään väärää. 771 01:17:19,833 --> 01:17:21,669 Hän ei totellut käskyjäni. 772 01:17:23,970 --> 01:17:26,140 Vapautatko hänet? 773 01:17:26,740 --> 01:17:29,043 -Ehkä. - Se ei ole vastaus. 774 01:17:29,077 --> 01:17:31,179 Se on ainoa vastaukseni! Nyt nukkumaan! 775 01:17:59,073 --> 01:18:00,776 Olen peloissani. 776 01:18:05,011 --> 01:18:06,180 Saitko avaimen? 777 01:18:06,847 --> 01:18:08,215 Tässä. Tule tänne. 778 01:18:08,916 --> 01:18:12,053 Jessy? missä olet? 779 01:18:12,086 --> 01:18:13,788 Voi luoja! Hän on täällä hetken kuluttua! 780 01:18:13,820 --> 01:18:15,355 Ei, se on hyvä. Se on hyvä. Avaa vain se. Tässä. 781 01:18:15,389 --> 01:18:17,358 Pidä peukalostani kiinni. Pidä peukalostani kiinni. Näetkö peukaloni? 782 01:18:17,390 --> 01:18:18,926 - Laita se niin. -Joo. Joo. 783 01:18:18,960 --> 01:18:20,729 Se on hyvä. Kunhan avaat sen. 784 01:18:20,761 --> 01:18:22,129 Joo. No niin. No niin. 785 01:18:22,162 --> 01:18:24,065 Jessy? 786 01:18:25,099 --> 01:18:27,001 Pidä kiirettä! Pidä kiirettä! 787 01:18:29,904 --> 01:18:31,272 - Tule. -Jessy? 788 01:18:31,305 --> 01:18:33,308 -Missä olet? - Minun täytyy mennä! 789 01:18:33,341 --> 01:18:35,009 Ei, ei, ei! Pysyä! Pysyä! Pysyä! 790 01:18:35,042 --> 01:18:36,511 Olet melkein perillä. Melkein siellä. Ole hyvä. 791 01:18:36,543 --> 01:18:38,812 Ole hyvä. Sinun täytyy auttaa minua. Tule. Tule. 792 01:18:40,948 --> 01:18:43,118 - Saitko sen? 793 01:18:43,150 --> 01:18:44,451 Joo! 794 01:18:44,484 --> 01:18:46,387 Kunnossa. Argh! 795 01:18:47,054 --> 01:18:49,157 -Missä Harry on? - Hän on lattialla. 796 01:18:49,189 --> 01:18:50,257 Harry? Harry? 797 01:18:53,261 --> 01:18:55,029 - Shh. -Voit viedä meidät. 798 01:18:55,061 --> 01:18:57,231 Tuolla. Mene yläkertaan. 799 01:19:17,952 --> 01:19:19,121 Ei! 800 01:19:20,020 --> 01:19:21,922 Jessy pysyy kanssani! 801 01:19:32,966 --> 01:19:34,935 Megan. Tauko! Tauko! 802 01:19:36,037 --> 01:19:37,539 Hei. Rauhoittua. 803 01:19:43,476 --> 01:19:44,879 Kaikki on kunnossa. 804 01:19:53,988 --> 01:19:55,891 -Jessy? -Kyllä. 805 01:19:57,158 --> 01:19:59,294 Lupasit, ettet kuuntele hänelle enää. 806 01:19:59,327 --> 01:20:00,562 Kyllä, tiedän. 807 01:20:09,136 --> 01:20:10,872 Otitko lääkkeesi? 808 01:20:10,904 --> 01:20:13,841 Et saa ottaa niitä. Et saa ottaa pillereitä. 809 01:20:13,875 --> 01:20:16,109 Hänen äänensä on päässäni. 810 01:20:16,143 --> 01:20:18,213 Rauhoittua. Hän ei ole täällä. 811 01:20:19,180 --> 01:20:20,381 Hän on poissa. 812 01:20:20,413 --> 01:20:22,216 Pelkään, että hän tekee tule takaisin. 813 01:20:23,618 --> 01:20:25,453 Tuletko käymään huomenna? 814 01:20:27,587 --> 01:20:29,223 Sinun täytyy ottaa lääkkeesi. 815 01:20:30,024 --> 01:20:30,926 Kunnossa? 816 01:20:31,658 --> 01:20:33,294 Muuten en voi auttaa sinua. 817 01:20:34,194 --> 01:20:35,262 Ymmärrätkö? 818 01:20:36,264 --> 01:20:38,200 Kyllä. Kyllä minä. 819 01:20:41,034 --> 01:20:43,103 Miksi käytät edelleen aksentti? 820 01:20:46,140 --> 01:20:47,509 He käyttivät sitä. 821 01:20:48,676 --> 01:20:49,845 Keitä he ovat? 822 01:20:50,610 --> 01:20:52,913 Pahat miehet. Pahat miehet. 823 01:21:00,287 --> 01:21:01,522 Megan piilotti ne. 824 01:21:03,090 --> 01:21:05,627 Hän piilotti ne? Mihin hän piilotti ne? 825 01:21:06,226 --> 01:21:07,961 Hän ei halua minun kertovan sinulle. 826 01:21:07,994 --> 01:21:10,364 -Se on tärkeää, hitto! -En tiedä! 827 01:21:17,371 --> 01:21:18,940 Oletko vihainen minulle? 828 01:21:22,076 --> 01:21:23,945 Ei, Jessy. 829 01:21:27,347 --> 01:21:28,883 Voinko pitää Harryn? 830 01:21:35,155 --> 01:21:36,056 Varma. 831 01:21:37,123 --> 01:21:39,460 Kiitos. Olet hyvä. 832 01:21:40,261 --> 01:21:42,964 - Olet hyvä. -Potilas on valmis. 833 01:22:20,467 --> 01:22:22,236 Aihe 4532. 834 01:22:23,069 --> 01:22:24,638 Parannuksia ei havaittu. 835 01:22:25,672 --> 01:22:28,175 Ei uutta tietoa raiskaajista. 836 01:22:29,443 --> 01:22:31,479 Aihe on erittäin vaarallinen. 837 01:22:32,078 --> 01:22:35,182 Toistan, erittäin vaarallinen. 838 01:22:38,152 --> 01:22:40,155 Välitön sitoutuminen on suositeltavaa. 839 01:22:46,793 --> 01:22:47,695 Professori? 840 01:22:48,529 --> 01:22:51,032 Hei. Mitä sinä teet täällä? 841 01:22:58,204 --> 01:23:00,607 No, menin sinun luoksesi, etkä ollut siellä. 842 01:23:00,640 --> 01:23:02,676 Joten katselin vähän ympärilleni. 843 01:23:02,710 --> 01:23:05,046 Ja sitten tein yhden teistänne pöytälaatikot auki. 844 01:23:05,445 --> 01:23:07,114 Avasitko työpöytäni laatikon? 845 01:23:07,680 --> 01:23:09,049 Ei kovin ammattimaista. 846 01:23:10,184 --> 01:23:11,086 Olin huolissani. 847 01:23:18,091 --> 01:23:20,527 Megan on kuin tikittävä aikapommi. 848 01:23:22,496 --> 01:23:24,232 Olen vanha kutistua, 849 01:23:24,265 --> 01:23:26,234 kun löysin kuvan kahdesta sisaruksesta, 850 01:23:26,266 --> 01:23:28,035 ja lue artikkeli Jessystä, 851 01:23:28,536 --> 01:23:31,072 Tajusin, että et antaisi periksi 852 01:23:36,644 --> 01:23:38,480 Älä kuuntele häntä, Jessy. 853 01:23:40,648 --> 01:23:42,483 Hän pitää minusta huolta. 854 01:23:42,515 --> 01:23:45,219 -Olen sokea. -Et ole sokea. 855 01:23:45,719 --> 01:23:48,456 Sinä vain kieltäydyt nähdäksesi todellisen maailman. 856 01:23:49,689 --> 01:23:51,392 Hän pelottaa minua. 857 01:24:01,135 --> 01:24:03,071 Miksi, Megan? 858 01:24:03,436 --> 01:24:04,605 Megan. 859 01:24:09,844 --> 01:24:11,479 Et voi ymmärtää. 860 01:24:12,712 --> 01:24:14,348 Ei, en ymmärrä. 861 01:24:14,814 --> 01:24:17,117 Ja Jessy ymmärtää sinua. 862 01:24:18,685 --> 01:24:20,054 Auta minua. 863 01:24:20,854 --> 01:24:22,055 Tiedätkö kuka satutti Jessyä? 864 01:24:24,658 --> 01:24:27,796 Jos kerrot minulle, keitä he ovat, heitä rangaistaan. 865 01:24:29,697 --> 01:24:32,333 Megan, vastaa minulle. 866 01:24:32,365 --> 01:24:33,734 Keitä he ovat? 867 01:24:35,202 --> 01:24:36,771 Minun täytyy löytää ne! 868 01:24:38,771 --> 01:24:41,542 Et voi. Koska he ovat täällä. 869 01:24:42,842 --> 01:24:44,544 Hei, en mennyt poliisille. 870 01:24:44,578 --> 01:24:45,813 Tiesin. 871 01:24:45,845 --> 01:24:47,380 Teit hyvin. 872 01:24:47,413 --> 01:24:48,715 Meillä molemmilla meni hyvin. 873 01:24:48,748 --> 01:24:50,384 He eivät koskaan erota meitä. 874 01:24:50,850 --> 01:24:52,586 Ja me tulemme olemaan jälleen ilmainen. 875 01:24:59,827 --> 01:25:02,831 Siksi suosittelin hänet suljetaan välittömästi. 876 01:25:05,632 --> 01:25:07,567 Kiva kuitenkin, että olet täällä. Tarvitsen kyydin. 877 01:25:07,600 --> 01:25:09,870 Ei yritystä, ei yrityksen ajoneuvoa. 878 01:25:09,904 --> 01:25:11,506 No, mene sisään. Annan sinulle yhden. 879 01:25:26,587 --> 01:25:30,425 No, se on hänelle tyypillistä vainoharhainen pakkomielteinen persoonallisuus. 880 01:25:33,493 --> 01:25:34,695 Joo. 881 01:25:35,762 --> 01:25:37,364 Onko tietoa kadonneista? 882 01:25:38,731 --> 01:25:41,368 Kyllä, radio kertoi he löysivät ne. 883 01:25:42,368 --> 01:25:44,171 Tietysti kaikki kuolleet. 884 01:25:44,204 --> 01:25:46,840 Säästän sinut verisiltä yksityiskohdilta. Olen varma, että voit kuvitella. 885 01:25:47,975 --> 01:25:50,145 -Joo. 886 01:25:51,612 --> 01:25:53,581 - Saivatko he tappajan? -Ei. 887 01:25:55,216 --> 01:25:56,918 Tiedätkö, se voi olla sinulle uusi työpaikka. 888 01:26:02,655 --> 01:26:06,226 Hänen mielensä on luonut tällainen suojakuori 889 01:26:06,260 --> 01:26:07,929 jossa mielikuvitus kohtaa todellisuuden. 890 01:26:08,595 --> 01:26:09,796 Se sulautuu yhteen. 891 01:26:09,829 --> 01:26:12,299 - Loputtomassa ketjussa. -Kyllä. 892 01:26:13,000 --> 01:26:16,270 Joka kerta kuvitteellinen tarina käyttämällä hänen muistinsa katkelmia. 893 01:26:16,703 --> 01:26:18,172 Kasvot, nimet. 894 01:26:19,672 --> 01:26:21,942 Hän oli varma, että hän oli pitää minut vankina. 895 01:26:21,975 --> 01:26:23,610 Purkaa vihansa minuun 896 01:26:23,644 --> 01:26:25,680 raiskauksesta ja kärsimyksestä siskostaan. 897 01:26:36,256 --> 01:26:37,357 Hän ei voinut nähdä minua. 898 01:26:37,757 --> 01:26:39,760 Ei huomannut läsnäoloani huoneessa. 899 01:26:40,793 --> 01:26:42,496 En ole koskaan nähnyt mitään niin. 900 01:26:42,762 --> 01:26:44,898 Hmm. 901 01:26:46,800 --> 01:26:50,805 No, jos hän koskaan tekee tule ulos hänen kuorestaan, 902 01:26:51,671 --> 01:26:55,609 elävät todellisessa maailmassa voi olla hänelle erittäin vaarallista. 903 01:26:56,310 --> 01:26:57,212 Joo. 904 01:26:58,045 --> 01:27:01,249 Tarkoitan, hän on kaksisuuntainen, 905 01:27:01,282 --> 01:27:05,019 skitsofreenikko, sosiopaatti, psykopaatti ja... 906 01:27:05,051 --> 01:27:06,753 luultavasti hajoaa, käynnistyä. 907 01:27:09,055 --> 01:27:12,426 Mieli on ainoa vankila josta kukaan ei pääse pakoon. 908 01:27:14,060 --> 01:27:15,562 Kyllä, todellakin. 909 01:27:16,363 --> 01:27:17,699 Entä jos pakenemme? 910 01:27:34,681 --> 01:27:37,718 Tule, Jessy. Ryhdy toimiin. 911 01:27:38,085 --> 01:27:41,022 Hei, nimeni on Jessy. Ja sinun? 912 01:27:41,755 --> 01:27:44,292 Tule, Jessy. Ryhdy toimiin. 913 01:27:44,324 --> 01:27:45,759 Hei, nimeni on Jessy. Ja sinun? 914 01:27:45,792 --> 01:27:47,594 Tule, Jessy. Ryhdy toimiin. 915 01:27:47,627 --> 01:27:49,029 Hei, nimeni on Jessy. Ja sinun? 916 01:27:49,063 --> 01:27:50,531 Tule, Jessy. Ryhdy toimiin. 917 01:27:50,564 --> 01:27:51,966 Hei, nimeni on Jessy. Ja sinun? 918 01:27:51,998 --> 01:27:53,400 Tule, Jessy. Ryhdy toimiin. 919 01:27:53,434 --> 01:27:54,835 Hei, nimeni on Jessy. Ja sinun? 920 01:27:54,868 --> 01:27:55,903 Tule, Jessy. Ryhdy toimiin. 921 01:27:55,935 --> 01:27:57,504 Hei, nimeni on Jessy... 922 01:27:57,537 --> 01:27:59,006 Tule, Jessy. Ryhdy toimiin.